{"id":1258,"date":"2020-07-13T12:34:58","date_gmt":"2020-07-13T12:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/?page_id=1258"},"modified":"2025-01-15T10:27:33","modified_gmt":"2025-01-15T10:27:33","slug":"datenschutz-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/datenschutz-4\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de B\u2019VM"},"content":{"rendered":"<p>Stand vom 15.01.2025<\/p>\n\n\n\n<p>B\u2019VM assume l\u2019importante responsabilit\u00e9 de respecter la protection des donn\u00e9es et de g\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles avec toutes les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires. Elle est tenue de prot\u00e9ger la sph\u00e8re priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u2019VM agit en conformit\u00e9 avec le droit en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es, LPD, du 25 septembre 2020, RS  235.1). Au cas par cas, le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement soumis au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019UE sur la protection des donn\u00e9es (R\u00e8glement (UE) 2016\/679).<\/p>\n\n\n\n<p>Veuillez lire la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour en savoir plus sur vos droits, sur les donn\u00e9es que nous collectons et sur la mani\u00e8re dont nous les utilisons et prot\u00e9geons.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019entit\u00e9 responsable du traitement des donn\u00e9es personnelles est B'VM AG, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Berne, ainsi que sa filiale, B'VM GmbH, dont le si\u00e8ge est \u00e0 Cologne, et l\u2019entreprise li\u00e9e en Autriche. Chaque entit\u00e9 est responsable de mani\u00e8re ind\u00e9pendante des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es par chacune. La pr\u00e9sente politique s\u2019applique \u00e0 B\u2019VM AG et sa filiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Ce site est exploit\u00e9 par <strong>B\u2019VM AG, Altenbergstr. 20, 3000 Berne 8<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Qu\u2019entend-on par donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel correspondent \u00e0 toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable. Il s\u2019agit donc de donn\u00e9es permettant d\u2019identifier une personne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Au cours de quelles activit\u00e9s recueillons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Lorsque vous visitez notre site Internet ;<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l\u2019une de nos manifestations<\/li>\n\n\n\n<li>Lorsque vous prenez contact en raison de nos activit\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cadre de notre prestation de services ;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque vous nous fournissez des services ;<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque vous postulez chez nous ou travaillez pour nous.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous pouvons aussi collecter des donn\u00e9es personnelles \u00e0 partir de sources publiquement accessibles (p. ex. presse, Internet).<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous nous fournissez les donn\u00e9es personnelles d\u2019autres personnes (p. ex. vos collaborateur\u00b7rice\u00b7s, membres), veuillez vous assurer que ces derni\u00e8res aient connaissance de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et nous communiquer leurs donn\u00e9es personnelles uniquement si vous \u00eates autoris\u00e9\u00b7e \u00e0 le faire et si ces donn\u00e9es sont correctes.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous collectons les donn\u00e9es personnelles suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><strong>Informations<\/strong> de contact comme pr\u00e9nom, nom, adresse postale, adresse e-mail et autres coordonn\u00e9es<\/strong> wie Vorname, Name, Post-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere Kontaktinformationen<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Correspondance<\/strong> avec vous et toutes les informations que vous nous fournissez dans le cadre d\u2019une prise de contact (p. ex. participation \u00e0 des manifestations, contenus d\u2019e-mail, informations sur notre projet de conseil)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Informations commerciales<\/strong> que vous ou votre employeur mettez \u00e0 notre disposition dans le cadre de la relation contractuelle<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es financi\u00e8res et de paiement<\/strong> comme l\u2019adresse de paiement, les coordonn\u00e9es bancaires et l\u2019IBAN<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Donn\u00e9es d\u2019utilisation lors de <strong>l\u2019utilisation de notre site Internet<\/strong>, \u00e0 savoir la mani\u00e8re dont vous utilisez notre site, les erreurs de t\u00e9l\u00e9chargement, la dur\u00e9e de visite, l\u2019adresse IP, le type et la version du navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le nom de domaine de l\u2019ordinateur demandant l\u2019acc\u00e8s, les sites Internet consult\u00e9s avant d\u2019avoir acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 notre site (suivi du r\u00e9f\u00e9rencement), notification en cas d\u2019acc\u00e8s r\u00e9ussi, quantit\u00e9 de donn\u00e9es transf\u00e9r\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es techniques <\/strong> comme les mots de passe, les m\u00e9tadonn\u00e9es des collaborateur\u00b7rice\u00b7s et d\u2019autres utilisateurs syst\u00e8me, le type d\u2019appareil, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la date et l\u2019heure des acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong> en lien avec l\u2019ex\u00e9cution des contrats de travail comme le CV, les certificats de travail, les informations des assurances sociales, la fonction, le taux d\u2019activit\u00e9, les donn\u00e9es salariales, les \u00e9valuations et les carri\u00e8res des collaborateur\u00b7rice\u00b7s<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Photos\/images<\/strong> si vous participez \u00e0 nos manifestations ou travaillez pour nous<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Donn\u00e9es sensibles \u00e0 caract\u00e8re personnel: <\/strong> dans le cadre des processus de recrutement pour nos clients, lors de coachings individuels ou lorsque vous postulez chez nous ou travaillez pour nous, nous pouvons saisir et traiter certaines informations qui contiennent des donn\u00e9es sensibles, par exemple votre sant\u00e9, votre origine raciale et ethnique, vos croyances religieuses et id\u00e9es politiques, vos infractions ou condamnations p\u00e9nales<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>5. Quel est le but du traitement ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 diff\u00e9rentes fins :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pour mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins et satisfaire vos exigences en mati\u00e8re de prestations;<\/li>\n\n\n\n<li>pour des raisons administratives (p. ex. pour l\u2019envoi d\u2019informations, le traitement des changements d\u2019adresse, les invitations, la facturation);<\/li>\n\n\n\n<li>pour ex\u00e9cuter les contrats conclus avec nos clients, fournisseurs et collaborateur\u00b7rice\u00b7s<\/li>\n\n\n\n<li>pour la r\u00e9alisation de paiements<\/li>\n\n\n\n<li>pour am\u00e9liorer sans cesse notre site Internet, le simplifier et pour en assurer la compatibilit\u00e9 avec tous les utilisateur\u00b7rice\u00b7s;<\/li>\n\n\n\n<li>pour \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me;<\/li>\n\n\n\n<li>pour respecter les obligations l\u00e9gales;<\/li>\n\n\n\n<li>et pour d\u00e9fendre nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, en particulier \u00e0 des fins de marketing, de communication et de recrutement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>6. Les donn\u00e9es sont-elles transmises \u00e0 des tiers ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons divulguer et partager vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers si nous sommes tenus de le faire par la loi (p. ex. en raison de directives en mati\u00e8re d\u2019assurances sociales) ou par les autorit\u00e9s gouvernementales en raison de bases l\u00e9gales en ce sens.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous divulguons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux soci\u00e9t\u00e9s B\u2019VM et aux soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es pour des motifs administratifs (p. ex. h\u00e9bergement et soutien d\u2019applications informatiques, fonctions de support du d\u00e9partement des ressources humaines) et pour fournir nos services (p. ex. enqu\u00eates aupr\u00e8s des membres et des collaborateur\u00b7rice\u00b7s).<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires externes (des prestataires informatiques, des agences marketing, des imprimeries, des services logiciels bas\u00e9s sur le cloud, des prestataires de traduction notamment) qui traiteront vos donn\u00e9es pour nous, dans la mesure o\u00f9 cela n\u2019est ni interdit par la loi ni par un contrat de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Les tiers sont mandat\u00e9s sur la base d\u2019une convention sur les donn\u00e9es et donc soumis aux m\u00eames obligations que nous quant au traitement des donn\u00e9es. Si des donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans un pays tiers (c\u2019est-\u00e0-dire notamment en dehors de la Suisse, de l\u2019Union europ\u00e9enne [UE] ou de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en [EEE]) ou transmises dans un pays tiers dans le cadre des services de tiers, des garanties compl\u00e9mentaires (p. ex. des clauses types pour la protection des donn\u00e9es) assurent une protection des donn\u00e9es ad\u00e9quate.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne transmettons sinon aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tierces parties.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7. O\u00f9 conservons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es dans nos syst\u00e8mes de gestion de donn\u00e9es sur des serveurs en Suisse.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8. Combien de temps les donn\u00e9es sont-elles conserv\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que cela est n\u00e9cessaire pour l\u2019ex\u00e9cution de nos t\u00e2ches ou que cela est exig\u00e9 de nous par le droit ou des prescriptions en vigueur ou par des contrats. Nous supprimons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dont nous n\u2019avons plus besoin.<\/p>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es d\u2019utilisation de notre site Internet sont sauvegard\u00e9es dans les fichiers log du syst\u00e8me de notre site Internet. En aucun cas nous ne sauvegardons ces donn\u00e9es ensemble avec des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u2019un\u00b7e utilisateur\u00b7rice, de sorte qu\u2019aucune identification d\u2019un\u00b7e visiteur\u00b7euse du site n\u2019est possible. Nous supprimons ces donn\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 assurer la compatibilit\u00e9 du site Internet pour tous les utilisateur\u00b7rice\u00b7s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9. Tra\u00e7age, cookies et autres technologies li\u00e9es \u00e0 l\u2019utilisation de notre site Internet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.1. Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous consultez notre site Internet, nous enregistrons des informations sur votre ordinateur par le biais de cookies. Les cookies sont de petits fichiers envoy\u00e9s par un serveur Internet \u00e0 votre ordinateur puis enregistr\u00e9s sur son disque dur. Les informations sauvegard\u00e9es par l\u2019interm\u00e9diaire des cookies permettent de vous reconna\u00eetre automatiquement lors de votre prochaine visite sur notre site Internet et ainsi de vous en simplifier l\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez bien s\u00fbr consulter nos sites Internet sans accepter les cookies. En cas de d\u00e9sactivation des cookies, il est possible que certaines fonctions du site ne soient pas accessibles.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans nos newsletters et nos e-mails de marketing, nous utilisons \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments d\u2019image invisibles qui sont appel\u00e9s depuis notre serveur. Ceci nous permet de savoir si et quand vous avez ouvert l\u2019e-mail. Nous pouvons ainsi mesurer et mieux comprendre comment vous utilisez notre offre et l\u2019adapter en fonction. Vous avez la possibilit\u00e9 de bloquer le t\u00e9l\u00e9chargement des \u00e9l\u00e9ments d\u2019image dans votre programme de messagerie \u00e9lectronique. Si vous n\u2019acceptez pas l\u2019usage de ces techniques, vous devez configurer en cons\u00e9quence votre serveur ou votre programme de messagerie, ou bien encore d\u00e9sinstaller l\u2019appli au cas o\u00f9 cela ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 dans les param\u00e8tres.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.2.<\/strong> <strong>Google<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous utilisons sur notre site les services Google de l\u2019entreprise Google Ireland Ltd. (Irlande). Pour autant que le service soit activ\u00e9 sur notre site, celui-ci \u00e9tablit un lien avec les serveurs de Google Ireland Ltd. et transmet les donn\u00e9es n\u00e9cessaires. Dans le cadre du traitement du mandat, il est aussi possible qu\u2019une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au serveur sur Google LLC aux Etats-Unis ait lieu. Nous utilisons Google pour pouvoir t\u00e9l\u00e9charger d\u2019autres prestations de Google sur notre site Internet. Le service sert \u00e0 proposer d\u2019autres prestations de Google, par exemple de la transmission de donn\u00e9es n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition de streams, de polices de caract\u00e8res et de contenus pertinents de la recherche Google. Il est n\u00e9cessaire pour pouvoir \u00e9changer les informations Google du\/de la visiteur\u00b7euse du site entre les diff\u00e9rents services Google et pouvoir proposer du contenu personnalis\u00e9 selon les param\u00e8tres de son compte Google. L\u2019utilisation de ce service sur notre site Internet permet \u00e0 Google de transmettre et divulguer certaines informations d\u2019autres services Google pour fournir des prestations d\u2019arri\u00e8re-plan pour afficher et transmettre des donn\u00e9es de services fournis par Google. Conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de Google, Google transmet aussi des donn\u00e9es aux services Google Apis, Doubleclick, Google Cloud, Google Ads et Google Fonts.\n (<a>https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>). Google propose en outre une option de retrait sur <a href=\"https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155451?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/support.google.com\/My-Ad-Center-Help\/answer\/12155451?hl=fr<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Si vous \u00eates enregistr\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un service de Google, Google peut attribuer la visite \u00e0 votre compte. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par Google rel\u00e8ve d\u00e8s lors de sa responsabilit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9. Par ailleurs, il vous est possible d\u2019emp\u00eacher le traitement des donn\u00e9es par Google en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation sur : <a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.3. Google Ads<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons sur notre site les services Google Ads de l\u2019entreprise Google Ireland Ltd. (Irlande). Pour autant que le service soit activ\u00e9 sur notre site, celui-ci \u00e9tablit un lien avec les serveurs de Google Ireland Ltd. et transmet les donn\u00e9es n\u00e9cessaires. Dans le cadre du traitement du mandat, il est aussi possible qu\u2019une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au serveur sur Google LLC aux Etats-Unis ait lieu. Google Ads est un syst\u00e8me publicitaire gr\u00e2ce auquel nous pouvons placer des publicit\u00e9s sur Internet sur des sites externes pour informer nos clients de nos services. En fonction de nos param\u00e8tres, Google Ads place sur des sites externes des publicit\u00e9s de r\u00e9f\u00e9rencement personnalis\u00e9es pour notre segment de clients. Si l\u2019utilisateur\u00b7rice clique sur la publicit\u00e9 Google Ads, il\u00b7ou elle est redirig\u00e9\u0728e vers notre site. Pour pouvoir \u00e9valuer le succ\u00e8s et la r\u00e9mun\u00e9ration des publicit\u00e9s Google Ads, Google Ads mesure leur performance lors de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre site Internet. Notre site traite les donn\u00e9es fournies par Google Ads pour analyser et am\u00e9liorer nos mesures publicitaires et calculer une \u00e9ventuelle r\u00e9mun\u00e9ration. Pour le traitement, nous, ou le service, collectons les donn\u00e9es suivantes : donn\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats publicitaires du\/de la visiteur\u00b7euse, interactions des visiteur\u00b7euse\u00b7s avec la publicit\u00e9 sur notre site, donn\u00e9es sur l\u2019acc\u00e8s des visiteur\u00b7euse\u00b7s \u00e0 notre site apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une Google Ads, donn\u00e9es sur l\u2019appareil utilis\u00e9, sur l\u2019adresse IP et sur le navigateur de l\u2019utilisateur\u00b7rice et d\u2019autres donn\u00e9es de service Google pour la mise \u00e0 disposition et l\u2019affinage des publicit\u00e9s Google en lien avec notre site.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.4. Google Analytics (Google Signals)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons Google Analytics sur notre site Internet, un service fourni par Google Ireland Ltd. (Irlande) ou Google LLC aux Etats-Unis, qui permet d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation du site. Dans le cadre du tra\u00e7age sur Internet, Google Analytics utilise des cookies sauvegard\u00e9s sur votre ordinateur qui permettent une analyse de l\u2019utilisation de notre Internet et de votre comportement de navigateur (dit \u00ab tra\u00e7age \u00bb). \u00c0 cet effet, Google enregistre les interactions avec les pages de notre site des visiteur\u00b7euse\u00b7s et \u00e9ventuellement des informations r\u00e9sultant de la lecture de cookies ou d\u2019autres technologies de sauvegarde et les traite \u00e0 des fins statistiques. De m\u00eame, nous avons besoin du tra\u00e7age Internet pour des motifs de s\u00e9curit\u00e9. Il nous permet de d\u00e9tecter des attaques de tiers contre notre site. L\u2019activation de l\u2019anonymisation d\u2019IP au sein du code de tra\u00e7age de Google Analytics sur notre site anonymise votre adresse IP avant son transfert.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.5. Google Tag Manager<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons sur notre site le service Google Tag Manager de l\u2019entreprise Google Ireland Ltd. (Irlande). Google Tag Manager fournit une plateforme technique pour ex\u00e9cuter et g\u00e9rer un ensemble d\u2019autres services Internet et programmes de tra\u00e7age \u00e0 l\u2019aide de \u00ab tags \u00bb. Google Tag Manager sauvegarde des cookies sur votre ordinateur et analyse votre comportement de navigation, pour autant que des outils de tra\u00e7age s\u2019ex\u00e9cutent au moyen de Google Tag Manager. Google Tag Manager rassemble, sauvegarde et traite dans une interface utilisateur uniforme ces donn\u00e9es envoy\u00e9es par les tags int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 Google Tag Manager. Les outils de tra\u00e7age utilis\u00e9s dans Google Tag Manager s\u2019assurent au moyen d\u2019une anonymisation d\u2019IP du code source que l\u2019adresse IP soit anonymis\u00e9e par Google Tag Manager avant son transfert. Dans ce cas, Google Tag Manager ne permet que la saisie anonymis\u00e9e des adresses IP (masquage d\u2019IP).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.6. LinkedIn Insight Tag<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Nous utilisons sur notre site Internet le LinkedIn Insight Tag, un outil d\u2019analyse et de tra\u00e7age de Linkedin Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande. Le LinkedIn Insight Tag permet la collecte de donn\u00e9es sur les visites de ce site, y compris l\u2019URL, l\u2019URL du r\u00e9f\u00e9rent, l\u2019adresse IP, les caract\u00e9ristiques de l\u2019appareil et du navigateur, l\u2019horodateur et les pages consult\u00e9es. Ces donn\u00e9es sont crypt\u00e9es, anonymis\u00e9es au sein de sept tags et les donn\u00e9es anonymis\u00e9es sont supprim\u00e9es dans un d\u00e9lai de 90 jours. LinkedIn ne partage aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel avec B\u2019VM, mais fournit uniquement des rapports de synth\u00e8se sur le groupe cible du site Internet et sur les performances publicitaires.\nLinkedIn propose en outre un reciblage pour les visiteur\u00b7euse\u00b7s du site, de sorte qu\u2019avec l\u2019aide de ces donn\u00e9es nous puissions montrer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es en dehors de notre site, sans identification du membre LinkedIn. L\u2019objectif de la collecte des donn\u00e9es est d\u2019analyser les visites de notre site et les r\u00e9sultats de nos campagnes pour mettre \u00e0 votre disposition des informations int\u00e9ressantes. La base l\u00e9gale du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 ce traitement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Les membres de LinkedIn peuvent g\u00e9rer l\u2019utilisation de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins publicitaires <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/psettings\/advertising\/actions-that-showed-interest\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dans les param\u00e8tres de leur compte<\/a>. Vous trouverez plus d\u2019informations sur la protection des donn\u00e9es de LinkedIn dans la politique de confidentialit\u00e9 de <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.7.\tB\u2019VM assume-t-elle la responsabilit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 pour des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de la libre communication de vos donn\u00e9es personnelles sur ce site Internet ou par e-mail ou via d\u2019autres canaux de communication web comme LinkedIn. La responsabilit\u00e9 de B\u2019VM est exclue dans la mesure o\u00f9 cette exclusion est l\u00e9galement permise.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre site Internet contient des liens vers d\u2019autres sites Internet. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 concernant la protection des donn\u00e9es par les propri\u00e9taires des autres sites Internet ainsi que concernant le contenu de ces sites Internet.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9.8 Mailchimp<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir nutzen den E-Mail-Marketingdienst Mailchimp der The Rocket Science Group LLC d\/b\/a Mailchimp (675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA) f\u00fcr den Versand unserer Newsletter. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und gegebenenfalls weitere von Ihnen angegebene Daten an Mailchimp \u00fcbermittelt und dort gespeichert. Mailchimp verarbeitet diese Daten in den USA. Wir haben mit Mailchimp Standardvertragsklauseln abgeschlossen, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen. Zudem ist Mailchimp aktiver Teilnehmer des EU-US Data Privacy Frameworks. Mailchimp nutzt diese Informationen zum Versand und zur Auswertung der Newsletter in unserem Auftrag. F\u00fcr die Auswertung beinhalten die versendeten E-Mails sogenannte Web-Beacons, die es uns erm\u00f6glichen zu erkennen, ob eine Newsletter-Nachricht ge\u00f6ffnet und welche Links angeklickt wurden. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Mailchimp finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Mailchimp:&nbsp;<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>10.\tQuels sont les droits des personnes concern\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez les droits suivants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Droit de consultation<\/strong>: Sur demande, nous vous donnons acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"translation-block\"><strong>Droit de rectification<\/strong>: Nous rectifions les erreurs dans vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Suppression<\/strong>: Nous supprimons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque celles-ci ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de notre contrat ou des obligations li\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Portabilit\u00e9<\/strong>: Sur demande, nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles mises \u00e0 disposition par vous et que nous traitons de mani\u00e8re automatique.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\"><strong>Opposition<\/strong>: Sous certaines conditions, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En particulier, vos donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es pour l\u2019envoi d\u2019autres informations concernant nos prestations ou \u00e0 des fins de marketing si vous nous informez par e-mail que nous ne pouvons pas (plus) utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 cette fin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Vous pouvez exercer l\u2019ensemble de vos droits par e-mail <a href=\"mailto:\" target=\"_self\"><\/a><a href=\"mailto:datnschutz@bvmberatung.net\" target=\"_self\">datenschutz@bvmberatung.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11. Quelles mesures B'VM met-elle en place pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour que vos donn\u00e9es personnelles ne soient ni consult\u00e9es ni vol\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>12.\tComment pouvez-vous nous contacter?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Pour toute question ou pr\u00e9occupation en lien avec la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse e-mail suivante : <a href=\"mailto:datenschutz@bvmberatung.net\" target=\"_self\">datenschutz@bvmberatung.net<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>13. Que faut-il prendre en compte en cas de modification de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier si besoin est la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. La version la plus r\u00e9cente publi\u00e9e sur notre site Internet fait foi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stand vom 15.01.2025 B\u2019VM sieht die Einhaltung des Datenschutzes und der sorgf\u00e4ltige Umgang mit Personendaten als wichtige Verantwortung. Sie ist dem Schutz der Privatsph\u00e4re verpflichtet. B`VM handelt in \u00dcbereinstimmung mit geltendem Datenschutzrecht, insbesondere dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz DSG vom 25. September 2020, SR. 235.1). Sofern im Einzelfall anwendbar, erfolgt die Datenbearbeitung in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7706,"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/7706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bvmberatung.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}